II POLONIJNA OLIMPIADA ORTOGRAFICZNA „CHYŻA SÓWKA”

II POLONIJNA OLIMPIADA ORTOGRAFICZNA „CHYŻA SÓWKA”

Konkursy przedmiotowe i olimpiady pozwalają uczniom uwierzyć w siebie, sprawdzić swoją wiedzę, odkrywać i pogłębiać zainteresowania. Cieszymy się, że nasi uczniowie wyrażają ogromne chęci uczestnictwa w konkursach z różnych dziedzin i dobrze im się powodzi.
W maju bieżącego roku uczniowie 1-7 klas wzięli udział w II Polonijnej Olimpiadzie Ortograficznej „Chyża Sówka”. Konkurs ortograficzny, pod patronatem honorowym Jerzego Bralczyka i jego żony Lucyny Kirwil, został zorganizowany przez Polską Szkołę Przedmiotów Ojczystych im. Wisławy Szymborskiej w Grays (Anglia).
Wyłonieni zwycięzcy z naszej szkoły 10 czerwca, razem z dziećmi i młodzieżą z Anglii, pisali dyktando poprzez połączenie online. Tu należą się ogromne podziękowania rodzicom, którzy w sobotnie popołudnie zadbali o to, by dzieci bez żadnych przeszkód mogły najpierw napisać dyktando, a potem zeskanowane lub sfotografowane wysłać organizatorom. Dyktando online, a w dodatku dyktowane z innego kraju, było nowym wyzwaniem, a zarazem wielką frajdą.
Gratulujemy wszystkim finalistom, a szczególnie Gabrieli Wansowicz, która w swojej kategorii wiekowej zdobyła I miejsce. Latem dotarły do nas medale dla każdego finalisty i nagroda dla Gabrieli. Uczniowie zostali uhonorowani 1 września, podczas uroczystej akademii z okazji rozpoczęcia nowego roku szkolnego.
A oto nagrodzeni:
DOMINIK WALICKI,
DANIIŁ TSIAPLOU,
PATRYCJA MAŁACHOWSKA,
JOANNA BARANOWSKA,
SABINA LAVRUKAITYTĖ,
AGATA JARMAŁOWICZ,
GABRIELA WANSOWICZ,
MILANA STANKIEWICZ,
PAULINA NAUMOWICZ.
Elvyra Lavrukaitienė,
wicedyrektor Szkoły Podstawowej
im. Andrzeja Stelmachowskiego w Starych Trokach
OK SZKOLNY 2023-2024 POWITAŁ SPOŁECZNOŚĆ SZKOLNĄ

OK SZKOLNY 2023-2024 POWITAŁ SPOŁECZNOŚĆ SZKOLNĄ

W piątek, 1 września, cała wspólnota szkoły rozpoczęła nowy rok szkolny Mszą Świętą w kościele pw. Zwiastowania Najświętszej Marii Panny i Św. Benedykta w Starych Trokach, którą celebrował ksiądz wikary Józef Makuć. Ksiądz życzył wszystkim dzieciom zdobycia wiedzy i dobrych ocen, a nauczycielom owocnej pracy. Także poświęcił plecaki dla pierwszoklasistów, które zostały sfinansowane przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego im. Św. Maksymiliana Marii Kolbego, a projekt realizuje Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie” im. Jana Olszewskiego. Plecaki zostały przekazane za pośrednictwem Stowarzyszenia Nauczycieli Szkół Polskich na Litwie „Macierz Szkolna”. W kościele wszystkim zebranym życzenia złożyła radna samorządu rejonu trockiego Maria Pucz.
Uroczysty apel rozpoczęto od wprowadzenia pocztu sztandarowego oraz wysłuchania hymnu państwowego. Dyrektor szkoły Romuald Grzybowski powitał wszystkich uczniów, nauczycieli i rodziców naszej placówki. W uroczystej akademii udział wziął zastępca dyrektora administracji samorządu rejonu trockiego Romuald Zwiagin, który wręczył dla pierwszaków wyprawkę pierwszoklasisty, ufundowaną przez samorząd rejonu trockiego. Serdeczne pozdrowienia całej społeczności szkolnej złożyła radna samorządu rejonu trockiego Agnieszka Rynkiewicz. Uczniowie pierwszej klasy zadeklamowali wiersz twórczości swojej wychowawczyni Eleonory Pawłowskiej.
Życzymy wszystkim uczniom i nauczycielom, aby był to rok wyjątkowy, rok odkryć, dobrych relacji i spełniania marzeń.
Renata Szuscickaja
wychowawczyni 10 klasy
TREŚCIWY WYPOCZYNEK LETNI W SZCZECINIE

TREŚCIWY WYPOCZYNEK LETNI W SZCZECINIE

Wakacje to czas wypoczynku, na który czekają dzieci i dorośli, który warto wykorzystać jak najlepiej. Każdy pragnie, aby był to czas pełen słońca, radości i dobrej zabawy.
W dniach 5-16 sierpnia pięćdziesięcioro dzieci z polskich szkół rejonu trockiego miały wspaniałe wakacje w Polsce, w Szczecinie. Dzięki ścisłej współpracy Gimnazjum im. Longina Komołowskiego w Połukniu i Stowarzyszenia „Solidarni Razem” działającego przy Zarządzie Regionu NSZZ „Solidarność” Pomorza Zachodniego, został realizowany kolejny program „Polskie wakacje – warsztaty języka polskiego”.
Uczniowie z Gimnazjum im. Longina Komołowskiego w Połukniu, Gimazjum im. Henryka Sienkiewicza w Landwarowie, Gimnazjum w Trokach i ze Szkoły Podstawowej im. Andrzeja Stelmachowskiego w Starych Trokach mieli treściwy i bardzo urozmaicony program pobytu.
Każdego dnia na dzieci czekały wciąż nowe atrakcje. Już pierwszego dnia, nie zważając na to, że przez cały czas padał ulewny deszcz, z pozytywnym nastrojem zwiedziliśmy, dopiero w maju b.r. otwarte, Morskie Centrum Nauki. W czasie pobytu w Szczecinie odwiedziliśmy Zarząd Regionu NSZZ „Solidarność” Pomorza Zachodniego, mieliśmy edukacyjne spotkanie w Komendzie Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej, obejrzeliśmy pokaz broni i wyposażenia żołnierza polskiego z okresu II wojny światowej. Poznaliśmy najciekawsze zabytki Szczecina, zwiedziliśmy także największy cywilny schron w Polsce z okresu II wojny, który się znajduje pod głównym dworcem kolejowym w Szczecinie. Uczestniczyliśmy we Mszy świętej w kościele pw. Królowej Korony Polskiej przy Parafii pod wezwaniem Świętej Rodziny.
W programie mieliśmy również kilka wyjazdów. Odwiedziliśmy Ogród Dendrologiczny w Przelewicach, szkołę Orła Białego w Policach, odpoczywaliśmy nad Bałtykiem w Łukęcinie. Oprócz warsztatów z języka polskiego, historii i kultury Polski, które były głównym i podstawowym zadaniem naszych wakacji, mieliśmy także wiele rozrywek: zajęcia sportowe, plener malarski, pobyt w kręgielni i w kinie.
Czas spędzony na wakacjach w Polsce był pełen pozytywnych wrażeń i pozostawił wiele miłych wspomnień.
Serdecznie dziękujemy organizatorom wypoczynku – wszystkim, których spotkaliśmy podczas pobytu w Szczecinie i tym osobom, które były zaangażowane, ale pozostały dla nas niewidoczne.
Dziękujemy również pani Renacie Krasowskiej, dyrektor Gimnazjum im. Longina Komołowskiego w Połukniu, która na zaproszenie Stowarzyszenia „Solidarni razem”, na wypoczynek letni zaprosiła również dzieci i młodzież z sąsiednich polskich szkół.
Elvyra Lavrukaitienė,
wicedyrektor Szkoły Podstawowej
im. Andrzeja Stelmachowskiego w Starych Trokach
MOKYKLOS VAIKAI IR JAUNIMAS DALYVAVO ŠVENTĖJE „BURKIMĖS PROTĖVIŲ ŽEMĖJE“

MOKYKLOS VAIKAI IR JAUNIMAS DALYVAVO ŠVENTĖJE „BURKIMĖS PROTĖVIŲ ŽEMĖJE“

2023 m. liepos 16 d. Senuosiuose Trakuose vyko tradicinė vasaros šventė „Burkimės protėvių žemėje“.
Šventė prasidėjo šv. Benedikto ir Škaplierinės atlaidais Senųjų Trakų Viešpaties apreiškimo Švč. Mergelei Marijai ir šv. Benedikto bažnyčioje, o koncertinė programa bei pramogos vaikams tęsėsi naujai įkurtame parke.
Džiaugiamės, kad mūsų mokyklos ansamblis „Tęcza“ (vad. Lilija Kieras) ir vos prieš keletą mėnesių suburtas mokyklos estradinis ansamblis (vad. Romuad Gžybovski) puikiai atstovavo savo mokyklą ir pristatė žiūrovams nuostabią koncertinę programą.
Prie šventės organizavimo prisidėjo ir mūsų mokyklos savanoriai. Jaunimas gamino saldžiąją vatą ir kukurūzų spragėsius, rūpinosi vaikų saugumu šokinėjant ant pripučiamų batutų.
Dėkojame visiems dalyvavusiems parapijos atlaiduose bažnyčioje, koncertinės programos atlikėjams bei mūsų aktyviam jaunimui.
Nuotraukos:
Justynos Baranovskos,
Samantos Fominovos

Szkoła Podstawowa im. Andrzeja Stelmachowskiego ze Starych Trok zwiedziła Wielkopolskę
Uczniowie klas 7-10 wyruszyli w podróż po Wielkopolsce, gdzie na wesoło i aktywnie spędzili czas. 9-16 lipca br. młodzież wraz z opiekunami, korzystając z pięknej pogody, aktywnie spędzali czas na kąpielisku w Zbąszyniu. W czasie kolonii młodzieży z Litwy w Ośrodku Szkolenia i Wychowania OHP w Chraplewie nie było czasu na nudę! Uczestnicy wzięli udział w warsztatach w Restauracji Chmiel & Wiklina Nowy Tomyśl, podczas których każdy uczestnik samodzielnie przygotowywał pizzę z wybranymi przez siebie dodatkami. Dzieci miały możliwość wziąć udział w wycieczce do Gniezna i Biskupina. Uczniowie zwiedzali Muzeum Początków Państwa Polskiego w Gnieźnie oraz Muzeum Archeologiczne w Biskupinie. Młodzież miała możliwość spotkać się z Michałem Zielińskim – Wojewodą Wielkopolski, który przedstawił, na czym polega praca wojewody, a także opowiedział jakie są wielkopolskie tradycje, rozmawiał z młodzieżą na temat ich wrażeń w Polsce. W czasie kolonii uczestnicy mieli możliwość wziąć udział w zajęciach ze strzelania, po południu wybrali się na spływ kajakowy ze Zbąszynia do Trzciela. Pogoda w tym dniu dopisała idealnie. W czasie kolonii mieliśmy zaszczyt poznać Panią Minister Rodziny i Polityki Społecznej Marlenę Maląg, która miała okazję uczestniczyć w warsztatach plecionkarskich przygotowanych dla młodzieży. Młodzież na warsztatach miała okazję poznać techniki wyplatania koszyków, posłuchać teorii na temat materiałów, zapoznać się z różnymi splotami oraz technikami plecionkarskimi, obejrzeć kosze wyplecione z różnych surowców. W ostatnim dniu kolonii młodzież odwiedziła poznańskie Muzeum Brama Poznania oraz Bazylikę Archikatedralną św. Apostołów Piotra i Pawła. Poznawanie początków Państwa Polskiego, Poznania w ciekawej, interaktywnej formie było dla młodych ludzi niezwykle intersujące i angażujące. Oprócz poznawania historii i tradycji, wesoło spędzili czas w Aquaparku Termy Maltańskie Poznań. Młodzież dzięki wizycie miała szansę poznać historię województwa wielkopolskiego.
Bożena Ławrukiewicz,
opiekun grupy ze Starych Trok