Rgs 6, 2019 | Be kategorijos
Słoneczna jesienna pogoda, malownicze krajobrazy, w których można odczuć obecność Matki Bożej, towarzyszyły pielgrzymom ze Starych Trok podczas kolejnej pielgrzymki do Bazyliki pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Trokach.
4 września po południu od kościoła pw. Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny i Świętego Benedykta w Starych Trokach wyruszyła grupa wiernych, do której dołączyli również dyrekcja, nauczyciele i uczniowie z polskiej Szkoły Podstawowej im. Andrzeja Stelmachowskiego w Starych Trokach. Pielgrzymią drogę wypełniła modlitwa oraz piękne śpiewy, którym przewodziły uczestniczki zespołu kobiecego „Stare Troki” oraz członkowie Wspólnoty Starych Trok.
Szczęśliwi i radośni dotarliśmy do celu, gdzie pokłoniliśmy się Matce Bożej. W bazylice powitał nas proboszcz parafii Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Trokach ks. Jonas Varaneckas, zapraszając wszystkich obecnych uczestniczyć we Mszy świętej, która została odprawiona pod przewodnictwem proboszcza parafii połukniańskiej i rudziskiej ks. Szymona Wikło.
Umocnieni Słowem Bożym, przyjętą Komunią świętą, uradowani spotkaniem z Matką Bożą w ciszy naszych serc w indywidualnej modlitwie dziękowaliśmy Panu Bogu i Matce Bożej za ich obecność w naszym życiu. Na zakończenie wspaniałego dnia pożegnaliśmy Matkę Bożą śpiewając:
„Pozdrawiam Ciebie Matko, mistrzyni moich dróg
Pozdrawiam Ciebie Pani, nadziejo moich próśb
Pozdrawiam Cię Królowo, w swe dłonie weź nasz los
I wspieraj byśmy zawsze nieśli miłości ton”.
Uczestniczka pielgrzymki Elwira Lavrukaitienė
Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/home/nemokamoss/domains/nemokamossvetaines.lt/public_html/wp-content/uploads/sites/1306/et_temp/13-183048_1080x675.jpg) is not within the allowed path(s): (/home/sentrakumo/:/tmp:/usr/share/pear) in /home/sentrakumo/domains/sentrakumok.lt/public_html/wp-content/themes/Divi/epanel/custom_functions.php on line 1542
Rgs 6, 2019 | Be kategorijos
Rok szkolny dopiero się zaczął, a już tyle się dzieje.
14 września uczniowie Szkoły Podstawowej im. Andrzeja Stelmachowskiego w Starych Trokach, uczestnicy szkolnego zespołu „Tęcza”, brali udział w XXVIII Festynie Kultury Polskiej Ziemi Trockiej „Dźwięcz, Polska Pieśni!”, który w tym roku odbywał się w Rudziszkach.
Festiwal, organizowany przez Trocki Oddział Rejonowy Związku Polaków na Litwie, rozpoczął się uroczystą Mszą świętą w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa. Od kościoła, wszyscy wspólnie barwnym pochodem ruszyli do miejscowego Centrum Kultury, na placu którego odbyła się wspaniała muzyczna impreza rejonowa, połączona ze świętem plonów.
Ogromnie się cieszymy, że na scenie, na której wystąpiły dziecięce i dorosłe zespoły rejonu trockiego, wileńskiego, artystyczne zespoły z Polski i Białorusi, dużym powodzeniem cieszył się szkolny zespół „Tęcza”.
Duże brawa i słowa podziękowania kierujemy do nauczycielki muzyki Lilii Kieras, która przygotowała piękny śpiew i tańce naszych dziewczynek. Dzielnie i odważnie wystąpił też jeden z najmłodszych uczestników festynu, solista z „zeróweczki” Ernest Palewicz.
Dziękujemy wszystkim zaangażowanym rodzicom za współpracę, za pomoc w zorganizowaniu przyjazdu dzieci na imprezę.
Po nastrojowym występie dzieci, dyrektor szkoły Romuald Grzybowski osobiście podziękował każdej uczestniczce zespołu i soliście, wręczając słodkie upominki.
Jesteśmy ogromnie dumni z naszych wychowanków i życzymy im wielu udanych występów wraz z niestrudzoną kierowniczką Lilią Kieras.

Elwira Lavrukaitienė
wicedyrektor Szkoły Podstawowej
im. Andrzeja Stelmachowskiego w Starych Trokach
Rgs 6, 2019 | Be kategorijos
,,Wrześniowe słoneczko uśmiecha się wkoło…
zapraszamy do zerówki – u nas gwarno i wesoło''.
Rozpoczął się rok szkolny dla najmłodszej grupy Szkoły Podstawowej im. A. Stelmachowskiego. Grupa jest liczna i wesoła. Już w pierwszym dniu naszego spotkania było wiadomo, że można liczyć na współpracę rodziców, a dzieci bedą chętne do różnej działalności.
Już niedługo za oknem znów nastąpi jesień, która, miejmy nadzieję przywita nas kolorowymi liśćmi i ciepłymi promieniami słońca. Właśnie taka pogoda sprzyja temu, aby sięgnąć po wiersze o jesieni, mówić o darach i skarbach tej cudownej pory roku.
Choć jesień nie wszystkim kojarzy się dobrze, jest to jednak jedna z piękniejszych pór roku. Na drzewach pojawiają się kolorowe liście, a ciepłe promienie słoneczne ogrzewają leniwe popołudnia. Spacery po parku czy po lesie nabierają zupełnie nowych barw. Właśnie tak jesień widziało wielu znanych poetów, którzy chętnie pisali o tej porze roku. Co o jesieni mieli do powiedzenia znani poeci, na przykład Julian Tuwim, Jan Brzechwa?
Aby zapoznać dzieci z wierszami o jesieni, grupa najmłodsza wyruszyła do biblioteki wiejskiej. Bibliotekarka Agnieszka Ustiliene zaproponowała różnorodną działalność. Dzieci chętnie słuchały ciekawostek o pracy w bibliotece, a na pamiątkę wykonały jesiennych jeży z szyszek i plasteliny oraz różnobarwne bukieciki z kwiatów i kolorowych liści. Dzieci były pełne wrażeń, nuciły piosenkę „Idzie jesień“ i cieszyły się z wykonanej pracy. Dziękujemy za współpracę dla pani Agnieszki, a dzieci obiecały wrócić po książki do biblioteki jeszcze niejeden raz.
Wychowawczyni
Galina Grinevič
Rgs 6, 2019 | Be kategorijos
Nors rugsėjis dar tik įpusėjo, mūsų mokykloje jau įvyko daug įdomių užsiėmimų ir renginių.
Rugsėjo 20 d. Senųjų Trakų Andžejaus Stelmachovskio pagrindinės mokyklos bendruomenę aplankė pusšimtis mokinių ir jų lydinčių mokytojų iš Visagino ir Kauno progimnazijų. Jau antri metai, kai minėtas mokyklas sieja gražūs bendravimo ir bendradarbiavimo ryšiai.
Dar 2018 metų pavasarį mūsų mokyklos pradinių klasių mokiniai ir mokytojai susirado daug gerų draugų Visagino „Gerosios vilties“ ir Kauno VDU ,,Atžalyno“ progimnazijose. Direktoriaus pavaduotoja ugdymui Loreta Dronišinec iš Visagino parengė nuostabų projektą, į kurį įtraukė lietuvių, lenkų ir rusų tautų vaikus ir pedagogus.
Pirmasis projektas „Atverk širdelę šventei“ davė puikių rezultatų. Vaikai, lankantis įvairiuose Lietuvos regionuose, susipažino su papročiais ir tradicijomis, švenčiant kitų tautų, kito tikėjimo, kitų apeigų šventes.
Šiemet dalyvaujame jau antrame Tautinių mažumų departamento prie Lietuvos Respublikos vyriausybės Kultūros projekte ,,Iš močiutės skrynios“, skatinančiame tautinių mažumų kultūrų plėtotę.
2019 m. pavasarį visų trijų švietimo įstaigų auklėtiniai susitiko Visagine, kur turėjo puikią galimybę susipažinti su įvairių tautų tradicijomis, šokiais ir dainomis. Šio unikalaus miesto, kuriame gyvena virš 40 skirtingų tautų, tautinių mažumų kolektyvai pristatė rusų, totorių, baltarusių, ukrainiečių programas, atspindinčias autentišką tautinę kultūrą.
Vos tik prasidėjus naujiems mokslo metams, pradėjome ruoštis susitikimui mūsų mokykloje. Labai norėjome pristatyti projekto dalyviams spalvingą, įvairiapusį, ir svarbiausia – gyvą lenkų folklorą.
Šiai progai pasikvietėme iš Lenkijos kalnų regiono studentų ansamblį „Skalni” (nuo lenk. žodžio skała, kuris reiškia uola). Ansamblis, kurio dalyviai – jaunimas, studijuojantis Krokuvos universitetuose, gyvuoja nuo 1952 metų. Muzika, šokiai ir dainos – parodo tradicijas, kurios perduodamos iš kartos į kartą. Podhalės regiono kultūra yra unikali ir originali, tai yra Karpatų turtas.
Kolektyvui pasirodžius scenoje, visi žiūrovai liko sužavėti Podhalės folkloru, judesio organiškumu, atlikimo energija bei šokių originalumu.
Temperamentingi šokiai, vaivorykštės spalvomis žėrintys autentiški kalniečių kostiumai, įvairaus charakterio liaudies dainos ir melodijos – visa tai yra gyva tradicija kalnų regiono kaimuose.
Už galimybę grožėtis puikiu ansamblio iš Lenkijos pasirodymu, dėkojame mokyklos draugui, laikraščio „Życie Zabierzowa” redaktoriui Jerzy Rajpolt, kuris organizavo kolektyvo pasirodymus Lietuvoje. Tai pat dėkojame ansamblio vadovui Józef Brzuchacz.
Dalelytę lenkų folkloro pristatė ir mūsų mokyklos dainų ir šokių ansamblis „Tęcza” (liet. „Vaivorykštė”), vadovaujamas muzikos mokytojos Lilijos Kieras. Pasipuošę tautiniais rūbais, vaikai šoko lenkų liaudies šokius ir dainavo linksmas dainas.
Taip pat turėjome progą pamatyti ir pasiklausyti Kauno VDU „Atžalyno“ progimnazijos mokinių atliekamų liaudies dainų, ratelių, grojimo dūdelėmis.
Baigiantis renginiui, daug gražių žodžių ir linkėjimų tarė mokyklos direktorius Romuald Gžybovski, Trakų r. savivaldybės tarybos narė Teresa Solovjova ir Senųjų Trakų seniūnė Ana Ingelevič.
Gražiems prisiminimams, visų mokyklų mokiniai, mokytojai ir svečiai iš Lenkijos įsiamžino bendroje nuotraukoje.
Džiaugiamės, kad įgyvendiname užsibrėžtus tikslus, kad mūsų mokykloje mokome gerbti ir puoselėti ne tik lenkų, bet ir kitų tautų, gyvenančių Lietuvoje ar užsienyje, kultūrą. Dalyvaujant tokio pobūdžio projektuose, mokiniai mokomi suprasti ir vertinti kitų tautų tradicijas. Po kiekvieno susitikimo Visagine, Kaune ar Senuosiuose Trakuose, mokiniai sukaupė naują žinių bagažą apie lietuvių, lenkų, rusų kultūras.
Tikimės, kad pasibaigus projektui, užmegzti ryšiai nenutrūks. Stengsimės bendrauti ir bendradarbiauti ir ateityje. Juk draugų pamiršti negalima!
Elvyra Lavrukaitienė,
Senųjų Trakų Andžejaus Stelmachovskio
pagrindinės mokyklos direktoriaus pavaduotoja ugdymui
Nuotr. Violetos Naumovič
Rgp 15, 2019 | Be kategorijos
Grupa uczniów z Gimnazjum w Grzegorzewie, z Gimnazjum w Pogirach i ze Szkoły Podstawowej im. Andrzeja Stelmachowskiego w Starych Trokach wraz z opiekunkami Teresą Bielak, Dianą Iwaszko, Lilią Żygo i Bożeną Ławrukiewicz w dniach 14 – 22 czerwca przebywała w Małopolsce.
14 czerwca, tuż po północy, wyruszyliśmy w długo oczekiwaną podróż. W ten ciepły i miły wieczór rodzice i bliscy życzyli nam szczęśliwej drogi i wspaniałych wrażeń. Chociaż podróż trwała około 7 godzin, nie odczuwaliśmy zmęczenia, gdyż wspólne wyjazdy dają dużą satysfakcję i sprawiają radość.
Wczesnym rankiem, z dobrym nastrojem i uśmiechem na twarzy, dotarliśmy do Warszawy. Powitał nas tu inicjator i organizator całego pobytu Jerzy Rajpolt – redaktor naczelny parafialnego tygodnika „Życie Zabierzowa“ oraz aktywny członek Fundacji Genealogia Polaków, dzięki której podobny wyjazd już mamy po raz kolejny.
Niedługo po śniadaniu rozpoczęliśmy wycieczkę po Warszawie. Zwiedziliśmy Stare Miasto, Zamek Królewski, Sejm, Pałac Prezydencki.
Następny dzień był także obfitujący we wrażenia, gdyż uczniowie odwiedzili Centrum Nauki Kopernik, w którym poprzez zabawę mogli odkrywać tajniki nauk ścisłych, takich jak chemia, fizyka, biologia, robotyka. Zwiedzony też został Plac Marszałka Józefa Piłsudskiego – Plac Zwycięstwa oraz Pomnik Józefa Piłsudskiego.
Trzeci dzień pobytu wydał się bardzo bogaty. Czekała nas niezapomniana wędrówka szlakami po zjawiskowo pięknych solnych podziemiach kopalni soli „Wieliczka”. Trasa górnicza – roboczy strój, kask, lampa – wyruszająca pod ziemię grupa naszych uczniów otrzymała ekwipunek godny górników. Przygoda rozpoczęła się od zjazdu najstarszym istniejącym w Wieliczce szybem górniczym – szybem Regis. Nad wyprawą czuwał doświadczony przewodnik zwany przodowym, który zna kopalnię od podszewki, pewnie prowadzi po labiryncie komór i korytarzy, jest dla grupy niedoświadczonych śleprów (początkujących w zawodzie górnika) najlepszym nauczycielem podziemnego fachu. Przodowy każdemu uczestnikowi ekspedycji przydzielił górniczy zawód oraz zadanie do wykonania. Jako śleperzy samodzielnie mierzyliśmy poziom stężenia metanu, wyszukiwaliśmy i transportowaliśmy sól, wyznaczaliśmy drogę i badaliśmy nieznane komory. Poznaliśmy w praktyce codzienne podziemne życie, a także tajniki górniczych tradycji i obrzędów. Poznając tajemnice podziemnego świata, opanowaliśmy zawód górnika.
Podczas kolejnych dni pobytu w Polsce (17-19 czerwca), w ramach projektu „Akademia Młodego Dziennikarza”, uczestniczyliśmy w warsztatach dziennikarskich, przygotowanych przez pracowników Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. Mieliśmy możliwość zapoznawania się z pracą współczesnych dziennikarzy oraz fotoreporterów. Program zajęć dydaktycznych obejmował zagadnienia z zakresu gatunków dziennikarskich, fotografii prasowej, redakcji i korekty tekstu, analizy i sporządzania notatek prasowych oraz projektowania własnego czasopisma.
Bardzo się cieszymy, że mieliśmy również okazję odwiedzić Radio Kraków. Przewodnik w interesujący sposób opowiedział nam o osobliwościach architektonicznych nowoczesnego budynku oraz historii radia. Zapoznaliśmy się z pracą dziennikarzy, reporterów, prezenterów, jak się przygotowują do audycji, jak gromadzą materiał do pracy.
Zostaliśmy oprowadzeni po najważniejszych pomieszczeniach radia. Z zaciekawieniem słuchaliśmy opowiadań o życiu radiowców i najbardziej tajnych pomieszczeniach za kulisami. Przewodnik mówił, że tu mają ogromną przestrzeń, dużo schodów i długich korytarzy, ale najbardziej zafascynowała nas nie wielkość budynku, lecz specyfika wykonywanej pracy. Po długim zwiedzaniu, po uzyskaniu odpowiedzi na mnóstwo pytań, byliśmy zachwyceni tym, że praca w radiu jest nie tylko trudna, ale też bardzo interesująca.
Dzień 20 czerwca rozpoczęliśmy od uroczystej Mszy Świętej w kościele w Zabierzowie. Uczestniczyliśmy w obchodach Święta Bożego Ciała. Byliśmy bardzo serdecznie powitani przez księdza i społeczność parafii. W czasie Mszy świętej uczennice naszej szkoły dziękowały proboszczowi oraz mieszkańcom parafii za gościnę, wspólną modlitwę i przekazały skromne upominki z Litwy.
Tegoż dnia mieliśmy niesamowitą przygodę – rejs statkiem po Wiśle. Byliśmy niezwykle zadowoleni i pełni nowych wrażeń, podziwiając niezapomniane widoki na Kraków i okolice. Później zwiedziliśmy także Kryptę Piłsudskiego na Wawelu. Tu niespodzianie spotkaliśmy Senatora miasta Kraków Zbigniewa Cichonia, z którym mieliśmy możliwość dzielić się wrażeniami z pobytu w Polsce. Senator rozmawiał z naszą młodzieżą, pytał o warsztatach dziennikarskich, w których uczestniczyliśmy, o tym, jak często bywamy w Macierzy.
Kolejny dzień przyniósł wiele nowych emocji i doświadczeń. Zwiedziliśmy Park Miniatur w Inwałdzie. Park Miniatur, określany jako Świat Marzeń, to niezwykłe miejsce, w którym podczas podróży przez Australię, Grecję, Włochy, Polskę, Chiny, Francję, Meksyk można podziwiać miniaturowe budowle charakterystyczne dla każdego z tych państw.
Mieliśmy też wspaniałą okazję odwiedzić Ogród Jana Pawła II w Inwałdzie oraz Warownię, w której ogromną atrakcją jest pokaz ziejącego ogniem smoka, strzegącego średniowiecznego grodu.
Ostatnie dni pobytu spędziliśmy w miejscowości u podnóża polskich Tatr – w Bukowinie Tatrzańskiej – w Termach Bukovina. Codziennie korzystaliśmy z kąpieli w wodach termalnych, która była dla nas świetną formą relaksu i zabawą, odpoczynkiem od codzienności.
Zwiedziliśmy też cmentarz w Zakopanem, na którym był pochowany litewski prozaik i publicysta Jonas Biliūnas. W 1953 r. z inicjatywy Antanasa Vienuolisa zwłoki Biliūnasa zostały ekshumowane i pochowane na wzgórzu we wsi Liudiškiai na Litwie w pobliżu Onikszt.
Dni, choć wypełnione po brzegi atrakcjami, mijały szybko i nadszedł czas wyjazdu, czas powrotu do domu.
Podróż do Polski zostawiła w nas wiele niezatartych wrażeń. Wzbogaciliśmy znajomość języka polskiego, pogłębiliśmy wiedzę z historii Polski, nawiązaliśmy nowe przyjaźnie. Cieszymy się, że spotkaliśmy i poznaliśmy wiele przyjaznych, miłych i wspaniałych ludzi. Byliśmy otoczeni troską, życzliwością i gościnnością.
W imieniu uczniów Szkoły Podstawowej im. Andrzeja Stelmachowskiego w Starych Trokach, Gimnazjum w Grzegorzewie, Gimnazjum w Pogirach, nauczycieli i rodziców serdecznie dziękujemy za organizację, wsparcie i możliwość wyjazdu Jerzemu Rajpoltowi, przyjacielowi Polaków z Litwy. Dziękujemy rodzinom z Polski za gościnę i opiekę nad naszymi dziećmi. Jesteśmy niezmiernie wdzięczni wszystkim, którzy dołączyli się do organizacji tego wyjazdu. Mamy nadzieję na dalszą współpracę. Z niecierpliwością czekamy na kolejne, nowe spotkania.
Bożena Ławrukiewicz,
nauczycielka Szkoły Podstawowej
im. Andrzeja Stelmachowskiego w Starych Trokach