Vas 22, 2023 | Be kategorijos
Yesterday American people celebrated Thanksgiving Day and we had a wonderful performance at our school on this occasion. This is the holiday when we thank parents, teachers, God for everything that we have. The performance was in English and everyone was really incredible. The pupils showed the history of that tradition and they were dressed like Indians, turkeys and Pilgrims. It was really amazing that the whole school family gathered together for celebration. It was a great chance for children not just to show their talents while singing or reciting poems, but they had the reason to say „Thank you” to each other one more time. It’s so nice to learn something new from the culture of other nations, to borrow some traditions and especially if it concerns gratitude.
24 listopada Amerykanie obchodzili Święto Dziękczynienia i z tej okazji w naszej szkole mieliśmy wspaniałe święto. To święto, kiedy dziękujemy rodzicom, nauczycielom, Bogu za wszystko, co mamy. Uczniowie, przebrani za Indian, Pielgrzymów, indyków…, w języku angielskim przedstawili historię tej tradycji. To było naprawdę niesamowite, że cała szkolna wspólnota zebrała się razem, aby świętować. Była to wspaniała okazja dla dzieci, aby nie tylko pokazały swoje talenty śpiewając czy recytując wierszyki, ale miały powód, by jeszcze raz sobie podziękować. Miło jest nauczyć się czegoś nowego z kultury innych narodów, zapożyczyć pewne tradycje, a zwłaszcza jeśli chodzi o wdzięczność.
Iryna Berkovska,
English teacher
Vas 22, 2023 | Be kategorijos
25 listopada swoje święto obchodzi najmilszy, najprawdziwszy przyjaciel dzieci –Pluszowy Miś!
Do wspólnej zabawy z misiami przyłączyły się wszystkie dzieci z grupy przedszkolnej i wczesnoszkolnej naszej szkoły. Trudno sobie wyobrazić dzisiejszy świat bez Pluszowego Misia. Jest towarzyszem dzieci w świecie beztroskiej zabawy oraz przyjacielem-powiernikiem największych sekretów i tajemnic. Zdecydowanie do najpopularniejszych należą: Kubuś Puchatek, Miś Uszatek, Colargol czy zwariowany miś z filmu „Ted”. W każdym przypadku pluszowa postać jest pozytywna i dostarcza oglądającemu wiele uśmiechu.
W tym dniu dzieci przyniosły swoje ulubione pluszaki – misie. W czasie zabawy przedszkolaki poznały historię pluszowego misia, ciekawostki, opowiadały własne historie, bawiły się i dzieliły się wrażeniami. Podczas spotkania panowała miła i przyjemna atmosfera, która zakończyła się słodką niespodzianką. Zabawa była doskonała. Dziękujemy za udział!
Galina Gryniewicz,
pedagog kształcenia przedszkolnego
Vas 22, 2023 | Be kategorijos
Zawsze swoim uczniom mówimy, że w szkole, w czasie lekcji uczymy się pisać, czytać, liczyć, analizować, poznawać świat. Zaś prawdziwe życie da się poznać poza murami szkoły. Wyjazdy, wycieczki, muzea, koncerty, teatry, edukacje – wszystko to nas rozwija, buduje jako osobowości i wzbogaca nasz umysł. Już nie liczymy jak wiele wycieczek i podróży miały dzieci w tym roku. Raczej dzielimy się kolejną wyprawą, która ogrzała nas już w to zimowe popołudnie. Uczniom 1, 2 i 4 klasy towarzyszyły wychowawczynie Elwira Lavrukaitienė i Diana Tomaszewicz, bezpieczną podróż gwarantował kierowca szkolny, a dosłownie po 30 minutowej jeździe nas przywitała zawsze uśmiechnięta pani Miglė. Jest gospodynią czarującego miejsca – „Dalgedų sodyba” – muzeum, które dziś pielęgnuje. Kiedyś było i jest obecnie miejscem zamieszkania jej rodziny. 6 pokoleń zapisało tu historię swego życia.
Dziś mieliśmy okazję upiec ziemniaczany placek. Szykowaliśmy danie, przeplatając proces pracy z pogadanką o przeszłości, o warunkach życia, o tym, jak bardzo dużo pracy wykonywały kiedyś dzieci.
Ręce umyte. Propozycja przyrządzić placek – przyjęta. A kiedy obiad smakuje najbardziej? Wiadomo, przyszykowany samodzielnie. Obieranie ziemniaków, tarkowanie, wyciskanie, „odszukanie” krochmalu, liść kapusty zamiast naczynia i ogromny piec, nagrzany aż do 400 stopni. Mmm, jakieś skojarzenia z bajką o Jasiu i Małgosi Przyszykować, posprzątać, poczekać, to dopiero wyzwanie i wreszcie doceniona praca rodziców, którzy dbają o to, byśmy codziennie mieli cieplutki obiad i kolację. Wszyscy przyznali – trzeba się napracować.
Zapach rozległ się aż po podwórku. Obiad gotowy! Placek ziemniaczany smakował tak, że każdy poprosił o dokładkę.
Wdzięczni, zadowoleni, pełni wrażeń, wróciliśmy do swoich domów. Odbyła się jeszcze jedna lekcja życiowa. Jaka? Pracować, pomagać rodzicom, doceniać ich wysiłki i być wdzięcznym, że nie znamy, co to jest głód.
Diana Tomaszewicz,
wychowawczyni 2 klasy
Miglė Dalgedaitė
Vas 22, 2023 | Be kategorijos
Kiekvienais metais trečiąjį lapkričio ketvirtadienį minima Tarptautinė nerūkymo diena, kuri yra puiki proga atkreipti rūkančiųjų dėmesį į galimybes atsisakyti rūkymo savo ir savo artimųjų sveikatos labui. Lapkričio 18 -ą dieną Senųjų Trakų Andžejaus Stelmachovskio gimnazijoje vyko paskaitos skirtos šiai dienai paminėti. Moksleiviams buvo pristatyta informacija apie rūkymo poveikį sveikatai, elektroninių rūkymo priemonių mitus ir rūkymą sąlygojančius veiksnius.
Juk visi puikiai žinome, kad rūkymas – labiausiai paplitusi priklausomybės liga sąlygojanti sveikatos problemas ir priešlaikines mirtis. Kuriami nauji nikotino tiekimo produktai naujų vartotojų pritraukimui. Didėja rūkančių elektronines cigaretes skaičius. Turime suprasti, kad nėra nežalingo rūkymo būdo, todėl net ir pakeitę įprastas tabako cigaretes kaitinamojo tabako gaminiu ar elektronine cigarete, neišvengsime su rūkymu susijusios rizikos sveikatai.
Atliktų tyrimų duomenimis nustatyta, kuo jaunesnis žmogus pradeda rūkyti, tuo greičiau vystosi priklausomybė nuo tabako:
- pradėjus rūkyti 20 metų, priklausomybė išsivysto po 15 metų;
- pradėjus rūkyti 15 metų, priklausomybė išsivysto po 15 mėnesių;
- pradėjus rūkyti 10 metų, priklausomybė išsivysto po 15 savaičių;
- nepradėjus rūkyti iki 25 metų, dažniausiai iš viso nepradedama rūkyti!
Jolanta Garbotovič
Visuomenės sveikatos priežiūros specialistė
Vas 22, 2023 | Be kategorijos
Lietuvoje gyvena 154 tautybių žmonės. Dar 1397 m. Vytautas Didysis po žygio į Aukso Ordos stepes, į Lietuvą atgabeno kelis šimtus karaimų šeimų. Jie buvo apgyvendinti Trakuose.
Kiekviena tauta turi savo tradicijas. Per tautinių mažumų kulinarinį paveldą, atskleidžiamas mūsų šalies tautinių mažumų išskirtinumas. Karaimai iki šiol puoselėja tradicijas kepti kibinus.
Lapkričio 17 d. 7-10 klasių mokiniai, dalyvaujantys Trakų krašto tradicinių amatų centro neformaliojo vaikų švietimo programos ,,Gyva pažintis su etnine kultūra” veiklose, dalyvavo kibinų kepimo pamokėlėje, kurioje galėjo išbandyti pirštų miklumą, sukant kibinus bei išklausyti karaimiškų istorijų. Pamokėlės pabaigoje paskanavome savo gamybos kibinų su vištiena ir karštu sultiniu.
Istorijos mokytoja
Agnieszka Naimavičienė
Vas 22, 2023 | Be kategorijos
15 listopada 2022 roku w Szkole Podstawowej im. Andrzeja Stelmachowskiego w Starych Trokach obchodzono Dzień Niepodległości Polski.
Na uroczyste obchody wielkiego święta cała społeczność szkolna, mieszkańcy Starych Trok oraz dostojni goście zebrali się w sali szkoły, gdzie odbyła się uroczysta akademia oraz świąteczny koncert poświęcony 104 rocznicy Odzyskania Niepodległości przez Polskę. Uroczystość została rozpoczęta wprowadzeniem do sali sztandaru szkoły, co świadczy o niezwykle wysokiej randze obchodzonego święta.
Dyrektor szkoły, Pan Romuald Grzybowski, mówił o wadze współpracy między Polską a Litwą, w świetle sytuacji zaistniałej na Ukrainie. Pan Jarosław Narkiewicz przedstawił krótko historię współistnienia Polski i Litwy.
Prowadzący – Pani Eleonora Pawłowska oraz uczeń 10 klasy Dominik Kieras – wprowadzili wszystkich obecnych w historię, przedstawili dzieje Marszałka Józefa Piłsudskiego i jego najbliższych współtowarzyszy, losy Polaków broniących swej Ojczyzny. Uczniowie przygotowali montaż literacki przedstawiający dzieje narodu polskiego – okres walk, zaborów, ale też historię kraju wolnego od zaborów.
Zespół „Tęcza“ pod kierownictwem Pani Lilii Kieras zaprezentował niezwykle barwny występ, podczas którego można było podziwiać tańce ludowe oraz posłuchać piosenek. Uczniowie klas młodszych przygotowali tańce oraz pieśni. Do występów uczniów klas starszych dołączyły również dzieci z grupy przedszkolnej oraz pierwszacy.
Oprócz uczniów w koncercie wzięły udział członkinie zespołu „Stare Troki“. Panie dołączyły do odśpiewania hymnu Rzeczypospolitej Polski, wykonały pieśni ludowe. Wspaniałym akcentem finałowym koncertu stało się wykonanie przez zespół hymnu „Boże, coś Polskę…“
Niezwykle ważne jest, by pamięć o tych, co walczyli i o tych, którzy nie wrócili do ojczystych domów, została zachowana przez kolejne pokolenia. By takie tragedie nigdy się nie powtórzyły w historii żadnego narodu. Dlatego musimy uświadomić sobie, że najcenniejsze, co mamy – jest życie – taki był podstawowy temat przemówień wygłoszonych przez gości imprezy.
Swą obecnością uroczystość uświetnili dostojni goście:
Pani Irmina Szmalec, Pierwszy Sekretarz – Konsul Rzeczypospolitej Polski, Kierownik Wydziału Konsularnego i Polonii;
Pan Jarosław Narkiewicz – Przewodniczący Rady Polonii Świata, Wiceprzewodniczący Akcji Wyborczej Polaków na Litwie – Związku Chrześcijańskich Rodzin, wiceprezes Związku Polaków na Litwie (ZPL) i prezes Oddziału Trockiego ZPL;
Pani Maria Pucz – prezes Akcji Wyborczej Polaków na Litwie – Związku Chrześcijańskich Rodzin rejonu trockiego, radna samorządu rejonu trockiego;
Teresa Sołowjowa – wiceprezes Oddziału Trockiego ZPL, radna samorządu rejonu
Trockiego;
Edward Mackiewicz prezes Koła AWPL – ZChR w Starych Trokach;
Marian Józef Adamowicz – były wieloletni dyrektor szkoły w Starych Trokach;
Pani Anna Ingielewicz – starosta gminy Stare Troki.
Irena Orłowa
Nauczycielka języka polskiego