„Vertimas – tai ne kopijavimas, o kūrybos aktas“ – José Ortega y Gasset.                  Visą spalio mėnesį Trakų r. tautinių mažumų mokyklų 8-10 klasių mokiniai „matavosi‟ vertėjo profesiją. Bendradarbiaudami su lietuvių kalbos ir literatūros mokytojais mokiniai...

  Spalio 25 d. mūsų mokyklos 10 klasės mokinės Ana Baranovska ir Alicija Baranovska dalyvavo respublikinėje mokinių tiriamųjų ir kūrybinių darbų lietuvių kalbos ir literatūros konferencijoje „Knyga – būdas pažinti save‟. Konferenciją organizavo Vilniaus „Laisvės‟...

10 października uczniowie 2 klasy podczas lekcji poznania świata poznawali zmysł smaku. Rodzice zadbali o produkty, które dzieci przyniosły do szkoły. Po umyciu owoców i warzyw zaczęła się degustacja... Dzieci poznawały smaki te tradycyjne i zupełnie nowe, gdyż na...

„Nauczyciel to ktoś, kto widzi w każdym dziecku wyjątkową osobę i zachęca je do rozwijania jego indywidualnych talentów oraz mocnych stron.” /BARBARA CAGE/ 5 października obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Nauczyciela, który uroczyście obchodzą też szkoły na Litwie....

Dzieci z grupy wczesnoszkolnej po raz pierwszy zwiedziły bibliotekę wiejską. Zapoznały się ze zbiorami biblioteki, jakie zasady obowiązują w bibliotece. Jesień za oknem zawsze inspiruje do kreatywności, dlatego każdy maluch narysował piękną jesienną pocztówkę i...

Jeigu jūsų vaikui ugdymo įstaigoje kyla sunkumų, dėl: dėmesio koncentravimo pamokose ar veiklose; emocijų ar/ir elgesio sunkumų; mokymosi sunkumų. Trakų pedagoginės psichologinės tarnybos specialistai kviečia į pirmines konsultacijas, kurių metu aptarsime šių sunkumų:...

Minął piękny i bardzo ciepły pierwszy miesiąc nowego roku szkolnego – wrzesień. Październik powitał nas zupełnie inną pogodą – deszczem, chłodem... i zaczęliśmy odczuwać, że już nadeszła jesień. Dni stały się krótsze, a wieczory – dłuższe, dlatego uczniowie 2 klasy po...

4 października obchodzony jest Światowy Dzień Zwierząt. Nasze najmłodsze dzieci oraz uczniowie 1-4 klas w tym dniu poszerzali swoją wiedzę o różnych zwierzętach, o tym, jak się nimi opiekować, jakie mają potrzeby, o szacunku i należytym traktowaniu. Wychowawczynie...

Saulėtą ir gražų ketvirtadienį, rugsėjo 28 d. 1-8 klasių mokiniai apsilankė Pelėdų parke, kuris yra įsikūręs Vilniaus raj., Rudaminoje. Kiek džiaugsmo buvo pirmokams pirmą kartą važiuojant dideliu autobusu ir dalyvauti edukacijoje su vyresniais draugais! Puikus oras,...

Rugsėjo 23 d. Lietuvoje minima Lietuvos žydų genocido aukų diena. Šiais metais mūsų mokykloje buvo organizuotas projektas “Mūsų kaimynai – žydai”, kuriuo tikslas buvo pagerbti holokausto aukas bei pažinti žydų tautos tradicijas, gyvenimo būdą. Rugsėjo 22 d. 8-10 kl....